الباب الثاني والماية في النقرس وأوجاع المفاصل والظهر والورك « 1 » أوجاع المفاصل جلها « 2 » تكون في أكثر الأمر من الخلط الخام « 3 » والمختلط به شيء من الصفراء « 4 » أو في الأقل من دم غير نضيج وربما كانت معها حرارة شديدة . وإنما سمي نقرسا ما كان منها في مفاصل الرجل ، ويخصها أن ورمها لا ينضح ولا يجمع « 5 » مدة ، كساير الأورام ، ولكن إما أن « 6 » يتحلل « آ » ، وإما أن يغلظ ويتحجر « 7 » ، وتنفقع « 8 » « ب » الأصابع ، ويجرى « 9 » منها أشياء مختلفة من يابس ورطب . وعلامة وجع المفاصل الكائن من حرارة ، حمرة لون الموضع « 10 » ، وحرارة اللمس « 11 » والمجسة ، وعلاجه الفصد ، إن كان في اليد اليسرى من اليد اليمنى ، وإن كان في اليمنى فمن اليسرى .

--> ( 1 ) " والظهر والورك " ناقصة ه ( 2 ) " هذه الأوجاع تكون " ب ( 3 ) " الخامي " ه ( 4 ) " المخالط شيئا من الصفراء " ه ( 5 ) " ويجمع " ب ( 6 ) " إن " ناقصة ب ( 7 ) " ويستحكم " ه ( 8 ) " وتنفع " ه ( 9 ) " ويخرج " ه ( 10 ) " الموضع " ناقصة ب ( 11 ) " اللمس " ناقصة ه ( آ ) التحلل عند الأطباء هو استفراغ غير محسوس ويقال له التحليل أيضا . ( كشاف اصطلاحات الفنون ) ( ب ) " الفقع بالفتح ويكسر الأبيض الرخو من الكمأة ، والفاقع الخالص الصافي من أي لون كان ( ق . ط )